廣東人罵人撲街是什么意思

本義　　本義為摔倒在街上。現(xiàn)在國內(nèi)所說的“撲街”來源于粵語，為罵人或詛咒人的話，一般有以下種意思： 　　1、走路摔死。相當于“去死”或者“滾”。 例如“撲街啦你！” 　　2、王八蛋。與之相應(yīng)的口語量詞通常用“條”。例如“你條撲街!”“你呢個撲街！” 　　3、嘆詞，意為“糟糕”。例如：“撲街又斷線,電信局搞咩?。俊?　　實際上，粵語中的“撲街”最早來源于英文。是由當初人們罵各個租界的外國人時用的“poor guy”演變而來，電影也常常出現(xiàn)“撲街”這一粗口。 編輯本段詞匯出處　　一般來說，“撲街”的出處被認為是英文音譯，傳聞有以下兩個出處： 　　1、五六十年代在香港有很多有錢的外國人，整天泡香港的女孩子。那時候不像現(xiàn)在那么多娛樂活動，約女孩子出去只有四種選擇：第一種：比較沒錢就去公園郊游；第二種：有點錢就去看電影；第三種：比較有錢就去跳茶舞；第四種：高尚人家就去打網(wǎng)球。而一般用打網(wǎng)球這種方法泡妞的都是有錢人公子哥。但偏偏是這種公子哥最花心，經(jīng)常得了手就走，搞大了別人的肚子又不認。所以香港的市民就很討厭這種以體育為名來玩弄女孩子的家伙，因為這些家伙里面有很多外國人，而且那時候香港的外國人都比較霸道，所以大家都不敢直接罵他們。大家就用英文叫這些人作“Sport Guy”，中文意思是“玩體育的小子”。經(jīng)常有家長跟自己的女兒說：“那個是Sport Guy來的，只是玩你而已啦”。到后來，Sport Guy就被音譯成廣州話“死撲街”。 　　2、音譯自“Poor Guy”，中文意思是窮人。 或很慘的人。 　　撲街之新意思 　　2009年香港立法會聽證會上，一位香港“立法會”民選議員因政治立場的分歧，用粗口“撲街”辱罵出席此次聽證會的一位港府官員。作為政治名人及公眾人物，亊后自然受到了公眾及輿論譴責。但時隔一日，該議員就將“撲街”這句文明粗口刷新到了一個嶄新的領(lǐng)域，面對眾多的香港媒體，這位議員大聲的說，我根本沒有罵粗口，我只是告訴他（官員）：“你真不該啊”（撲——普通話音“不”，街——普通話音“該”），香港已經(jīng)回歸十年了，難道連普通話都聽不懂嗎？唉！真不該。 　　至今2011年，臺也出現(xiàn)了另類的撲街新文化，因2名攝影愛好者而產(chǎn)生。此“撲街”也叫 PLANKING。 編輯本段“網(wǎng)文”專屬詞　　“撲街”，一般指網(wǎng)絡(luò)上“失敗”的作品。在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在引入商業(yè)機制后才出現(xiàn)的新鮮詞，通常是以商業(yè)化標準來衡量網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的成功與失敗，這里的商業(yè)化標準是以市場受歡迎度來制定的。

廣東人說撲街

在大多的認識里“撲街”是廣東話(粵語)中的一個罵人的俗語，至于閩南話里有沒有估計極少人知道。廣東話(粵語)口語中的“撲街”同“黑仔”，字面上是:無緣無故在街面上摔跤，跌倒。意思指:要行衰運，要倒霉的人。例如:一大早出就撲街，真系冇運啰！又如:正撲街仔，咁嘅事都做得出？唔驚天收！

廣東人說的撲街是什么意思

就是“逛街”的意思。

廣東人講的撲街是什么意思

粉腸的意思等同於番薯，形容一個人很笨，并非特指身材。這個詞起源是指別人的身材，例如條友成碌粉腸咁。但是到了后期已經(jīng)作為一個貶義詞來罵對方的了，反而很少再用於形容別人的身材。撲街的意思是很毒的，一個詛咒別人的意思。不是說突然跌倒在街上，而是指之前的古惑仔被人砍死在街頭的意思。但是由於口語化了，很多人都是跟著說而并不知道真正意思，已經(jīng)可以開玩笑的時候說了，就如同國語里的你去死吧。粉腸可以開玩笑說說，但是如果在外面特別是夜店這些場合，無論發(fā)生什麼事都不要說別人撲街，否則后果很嚴重！

廣東人說死撲街是什么意思?

撲街源自粵語，不是韓國人說的。

撲街（pū jiē），源自粵語，正確的字是仆街，原本是橫尸街頭的意思，現(xiàn)用于指跌倒在馬路上，所以普通話里很多時錯用了“撲”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指這次慘了死定了。

“仆街”是古代文言文在白話文里的直用，《說文解字》：仆，傾、頓也。頓者，下首也。以首叩地謂之頓首，引申為前覆之辭?！捌汀睘閯釉~，意為失足跌倒而趴伏。“街”意為在街上，實為狀語，翻譯成白話文為“趴伏在街上”，是狀語后置的一種。

“仆街”是來源于粵語的一個正確用字，使用比較廣泛。

用于普通話后很多人會會把“撲”和“仆”混淆。撲街的原意是指一個人走在路上不小心被外物絆倒，是個被動行為，所以不能用撲這個帶有主動詞性的字。

廣東話罵人句子撲街

在廣東廣西的白話地區(qū)，撲是指趴著，也就是手腳四肢和腦袋都匍匐在地上的意思。

街就是指街道，大街上。

你撲街，一般是詛咒罵人的話。意思是詛咒對方趴在大街上，也就是死在大街上。而大街上往往人來人往，車輛川流不息。用這句話罵人話相當于詛咒對方：不得好死。

廣東人罵人撲街語音

撲街，原本是橫尸街頭的意思，現(xiàn)在用于指跌倒在馬路上，人躺在馬路上，有作賤任人踩之意。網(wǎng)絡(luò)上自嘲沒事去撲街，指的是在街上癱著放松，由于乞丐之類的經(jīng)常躺在馬路上，因此也指乞丐一類。

廣東人罵人撲街是什么意思呀

這是句罵人的短語:“撲”就是往前倒，撲街，就是在街上來回倒。古代廣東人父母故去，出殯時孝子要在街上三跪九拜。后來引申為“撲街”，就是咒罵別人家死人的意思。

廣東人罵撲街仔是什么意思

牙簽仔是一個漢語詞語，拼音是sǐ pū jiē，是罵人的意思，說人傻。出自于五六十年代的香港。

詳細解釋

相傳五六十年代的時候香港有很多有錢的外國友人，整天與中國女性交朋友，而當時男性與女性交朋友一般有四種方式：

1．比較沒錢就去公園郊游。

2．有些錢就去看電影。

3．比較有錢就去跳茶舞。

4．高尚人家去打網(wǎng)球。一般用打網(wǎng)球這種方法都是有錢人，而偏偏這類人最博愛而且無私，經(jīng)常讓廣大婦女確診排除不孕癥后就揮一揮衣袖，不帶走一片云彩地離去，所以廣大市民都很欣佩這些以體育為名與女性交朋友的人。因為這些人里面有很多都是外國友人，所以大家沒直接用“衰人”這個稱謂來稱贊他們，就用英文稱他們作“sports guy”，中文意思即“玩體育的衰人”。到后來，“sports guy”就音譯成廣州話“死撲街”這個光榮稱號了。

廣東話撲街的意思

    破蓋仔廣東話是“死小子、可惡的小子”的意思。

    “破蓋仔”廣東話通常寫成“仆街仔”。

    “撲街”來自英語poor guy（可憐的人）的廣東話音譯，通常用在罵人的時候，表示“混蛋、該死的”的意思。例如：“你個撲街！”（你這個混蛋?。┖髞硪隇閯釉~，表示“遭遇不幸、倒霉、當眾出丑”等意思。例如：“今次撲街啦！”（這次完蛋了?。?/p>

    所以，“撲街仔”就是罵孩子不長進、凈闖禍的意思。