故人至暮不來,起不食待之是什么意思

止-釋義：留、挽留。

此句意思就是：遇到了老友，就留他吃飯。

原文：昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰：“諾，期返而食。”起曰：“待公而食?！惫嗜酥聊翰粊?，起不食待之。

譯文：從前吳起外出，遇到了老友，就留他吃飯。老友說：“好，到時(shí)再回來吃飯?！眳瞧鹫f：“（我在家）等待您一起吃飯。”老友到了夜晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。

故人至暮不來起不食待之的意思翻譯

食——拼音：shí，sì，yì。

食的本義有動(dòng)、名兩用，作動(dòng)詞指進(jìn)食，吃，作名詞義是食物，主要指飯食、糧食。

由吃義引申為享受，又由比喻而引申為日食、月食，并進(jìn)一步引申為虧損。以上諸義都讀shí。

由使動(dòng)義引申為對(duì)人的供養(yǎng)和對(duì)動(dòng)物的飼養(yǎng)，這要讀sì，后來也寫作“飼”。“食”字在古人名字上還保留舊讀yì，如漢人酈食其（Lì Yìjī）。

“起不食待之”出自 明代 宋濂 的《吳起守信》——故人至暮不來，起不食待之。意思是——老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。故應(yīng)讀作qǐ bù shí dài zhī。

故人至暮不來起不食待之之的意思

老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。起是吳起，不是起床。。

昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰:“諾?！?/p>

起曰:“待公而食?！?/p>

故人至暮不來，起不食待之。

明日早，令人求故人。故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟?欲服三軍，非信不可也!從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說:“好啊?！?/p>

吳起說:“(我在家里)等待您一起進(jìn)餐?！?/p>

老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。

第二天早晨，(吳起)派人去找老友，老友來了，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數(shù)啊。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧!要使軍隊(duì)信服，(作為將領(lǐng))不守信用是不行的。

故人至暮不來起不食待之的之什么意思

期：等待。

句子的意思是：等我回來后就吃飯。

原文出自《韓非子·外儲(chǔ)說左上·說六》：昔吳起出，遇故人而止之食。故人曰：諾，期返而食。起曰：待公而食。故人至暮不來，起不食待之。

譯文：從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說：好，等我回來就一起吃飯。吳起說：我等您一起吃飯。老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。

故人至暮不來起不食待之是什么意思

意思就是：（從前吳起外出）遇到了老朋友，就留他吃飯。

出自 明 · 宋濂《吳起守信 》：昔吳起出，遇故人，而止之食。故人曰：“諾，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不來，起不食待之。

譯文：從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說：“好啊，等我回來就（到你家）吃飯?！眳瞧鹫f：“我（在家里）等待您一起進(jìn)餐?！保墒牵├吓笥训搅税磉€沒有來，吳起不吃飯而等候他。

故人至暮不來起不食待之翻譯成漢語

【原文】　　昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰：“諾，期返而食?！逼鹪唬骸按?。”故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也?！痉g】　　從前吳起外出，遇到了老友，就留他吃飯。老友說：“好，到時(shí)再回來吃飯。”吳起說：“（我在家）等待您一起吃飯?！崩嫌训搅艘雇磉€沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）讓人去找老友，老友來了，才同他一起吃飯。吳起不吃飯而等候老友的原因是：怕自己說了話不算數(shù)啊。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧！要使軍隊(duì)信服,（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的。

故人至暮不來起不食待之一句中的之指的是什么

食shí

吃：～肉。～欲。

“期返而食”不是對(duì)話，而是寫文章的人的敘述。因?yàn)楹芏辔恼戮鶝]有選錄這句話。意思就是“約定好回來就吃飯。

昔吳起出，遇故人而止之食。故人曰：“諾?！逼诜刀场Ｆ鹪唬骸按场！惫嗜酥聊翰粊?，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也。

（選自《龍門子凝道記》宋濂）

從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說：“好啊。”約定好回來就吃飯。吳起說：“（我在家里）等待您一起進(jìn)餐?！崩嫌训搅税磉€沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老友，老友來了，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數(shù)啊。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧！要使軍隊(duì)信服，（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的。

故人至暮不來起不食待之

老友來了，才同他一起進(jìn)餐昔吳起出遇故人②，而止之食。故人曰:“諾。”

起曰:“待公而食?！?/p>

故人至暮不來，起不食待之。

明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。

其為信若此，宜其能服三軍歟③?欲服三軍，非信不可也。 (選自《龍門子凝道記》

) 從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說:“好啊?！?/p>

吳起說:“(我在家里)等待您一起進(jìn)餐?！?/p>

老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。

第二天早晨，(吳起)派人去找老友，老友來了，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數(shù)啊。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧!要使軍隊(duì)信服，(作為將領(lǐng))不守信用是不行的。

這說明了"人無信不立"諸如此類的道理,都是說明講信用的重要性.

故人致暮不來,起不食待之

起之不食以俟者，恐其自食其言也”的意思是：吳起之所以不吃飯而等候老朋友，是因?yàn)楹ε伦约赫f話不算數(shù)?！捌鹬皇骋再拐撸制渥允称溲砸病背鲎悦鞔五サ摹秴瞧鹗匦拧?。

　　《吳起守信》

　　昔吳起出，遇故人,而止之食。故人曰：“諾，期返而食?！逼鹪唬骸按??！惫嗜酥聊翰粊?，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟?欲服三軍，非信不可也!

故人至暮不來起不食之的意思

求-釋義：找的意思。

出自文言文《吳起守信》：故人至暮來，起不食待之。明日早，令人求故人。故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。

譯文：老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯等待他。第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來了，他才和老朋友一起吃飯。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是擔(dān)心自己不用講信用。